Navigation auf uzh.ch

Suche

Kommunikation

English Language Services: Übersetzungen und Terminologie

Die Universität Zürich tritt zweisprachig auf: Deutsch und Englisch.

Das English Language Services Team der Abteilung Kommunikation unterstützt die UZH-Einheiten in ihrem zweisprachigen Auftritt.

Die Aufgaben und Dienstleistungen auf einen Blick

  • Terminologie-Management: Betreuung einer Datenbank mit hochschulspezifischen Terminologien
  • Beratung bei Fragen zum Sprachgebrauch an der UZH und zu Übersetzungen
  • Vermittlung: Wir vermitteln qualifizierte Übersetzerinnen und Übersetzer
  • Übersetzungen: Wir übersetzen Texte ins Englische.

Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Weiterführende Informationen

Kontakt

English Language Services

Abteilung Kommunikation

Seilergraben 49

Terminologie-Datenbank

Suchen Sie die englische Bezeichnung eines hochschulspezifischen Wortes? Die Datenbank «UniTerm» hilft weiter.

Downloaden und ausdrucken: Arbeitshilfen immer griffbereit

Schnittstelle des CMS zu Übersetzungs-Software

Die Export-Import-Funktion des Magnolia-CMS erlaubt es, Website-Inhalte direkt mit der «Trados»-Software zu übersetzen.

Bereichs-Navigation